1
00:00:03,700 --> 00:00:04,700
မင်္ဂလာပါ?

2
00:00:05,720 --> 00:00:06,720
ယန်ချန်?

3
00:00:08,640 --> 00:00:09,640
အေးလား?

4
00:00:12,920 --> 00:00:17,820
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အဖွား။ သူမ ပိုကောင်းလာသည်။
အဆင်ပြေသလား?

5
00:00:20,240 --> 00:00:22,400
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်လက်ကို ကိုင်ပါ။

6
00:00:22,400 --> 00:00:31,780
ဗ

7
00:00:31,780 --> 00:00:38,310
A-chan က ကောင်းတယ် အဘွား

8
00:00:38,310 --> 00:00:43,550
Taro အံ့သြသွားတယ်။ မင်းကို ခြိမ်းခြောက်တဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

9
00:00:43,550 --> 00:00:46,910
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

10
00:00:46,910 --> 00:00:51,390
စိတ်နဲ့

11
00:00:51,390 --> 00:00:55,210
ကိုင်ပါ။

12
00:00:55,210 --> 00:01:01,450
အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။

13
00:01:02,540 --> 00:01:04,099
ကောင်းတုန်းပဲ မဟုတ်လား?

14
00:01:05,459 --> 00:01:12,400
အဘွား၊ အေး။ ဒါဆို ငါနဲ့ အတူလာအိပ်ပါ။

15
00:01:12,400 --> 00:01:13,400
Geru

16
00:01:32,140 --> 00:01:33,240
နေလို့ကောင်းတယ်။

17
00:02:24,780 --> 00:02:25,780
ဩ၊

18
00:03:39,560 --> 00:03:40,560
ခံစားချက်ပိုကောင်းလား

19
00:03:41,160 --> 00:03:44,620
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အဖွား၊ ပိုကောင်းလာပါပြီ။

20
00:03:44,620 --> 00:03:51,520
ယို

21
00:03:51,520 --> 00:03:58,220
မဖြစ်နိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

22
00:03:58,220 --> 00:04:05,220
အလုပ်သွားလုပ်ရလို့ အဖျားတက်နေသေးတယ်။

23
00:04:05,220 --> 00:04:07,660
မင်းအတွက် ငါသုတ်ပေးမယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

24
00:04:15,740 --> 00:04:19,760
ဟုတ်တယ်၊ နိုးတော့ ဟုတ်၊ ဟုတ်၊ ဟုတ်

25
00:04:49,130 --> 00:04:52,690
ငါ မင်းကို စိတ်ပူလို့ အမြဲ ကျေးဇူးတင်တယ်။

26
00:04:52,690 --> 00:04:58,290
ကောင်းပြီပေါ့။

27
00:04:58,290 --> 00:05:05,270
လျှာအရမ်းပူရင် စို့ပေးမယ်။

28
00:05:05,270 --> 00:05:09,550
ယူသွားပြီး အဖွားကို ပေးလိုက်ပါ။

29
00:05:12,490 --> 00:05:19,490
မင်းကို ငါပေးလိုက်မယ်၊ မင်းရဲ့ တင်ပါးကို မြှင့်လိုက်မယ်။

30
00:05:19,490 --> 00:05:26,430
ငါကိုယ်တိုင် သုတ်လိုက်မယ် ဆိုတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါဖယ်ပြီး အဖျားအောက်မှာ ထားလိုက်မယ်။

31
00:05:26,430 --> 00:05:29,030
ငါ အချိန်ကောင်းကောင်းရတော့မယ်

32
00:05:29,030 --> 00:05:35,970
ချမ်း

33
00:05:35,970 --> 00:05:38,970
ရှက်စရာဖြစ်လို့ ကောင်းပါတယ်။

34
00:05:43,180 --> 00:05:48,060
စုပ်ရင် ပိုလွယ်လိမ့်မယ်၊ ဒါကြောင့် လက်ကို ကိုင်ပါ။

35
00:05:48,060 --> 00:06:06,240
တိုရီ

36
00:06:06,240 --> 00:06:07,240
ဒါပဲ။

37
00:06:32,580 --> 00:06:37,760
အဘွား ဒါဆို

38
00:06:37,760 --> 00:06:43,300
ငါ့အဖျားကျသွားမှာလား။

39
00:06:44,680 --> 00:06:47,040
အဘိုးကိုလည်း အမြဲပေးတယ်။

40
00:07:12,040 --> 00:07:13,380
အဖွား နေကောင်းပါတယ်

41
00:08:01,690 --> 00:08:04,470
အဖွားက အရမ်းခံစားရတယ်။

42
00:08:20,940 --> 00:08:21,940
ဟား

43
00:08:57,290 --> 00:08:59,590
အိုး၊ အဲဒါက လုံးဝကို ရှုတ်နေတယ်။

44
00:09:06,130 --> 00:09:11,170
အရမ်းကြမ်းတယ်။

45
00:09:58,670 --> 00:10:04,090
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့လက်တွေနဲ့ ငါ့ကို ထိဖို့ အားမနာပါနဲ့။

46
00:10:49,450 --> 00:10:50,450
အောက်ပိုင်းကို ရွှေ့ပြောင်းတာ အံ့သြစရာပါ။

47
00:11:59,880 --> 00:12:03,460
ခံစားချက်ကောင်းတယ်။

48
00:12:55,720 --> 00:12:57,700
မင်းရဲ့ ရင်သားကြီးတွေကြားမှာ ငါ့ကို ချုပ်ထားစေချင်တယ်။

49
00:12:57,700 --> 00:13:05,040
အသားညှပ်ပေါင်မုန့်

50
00:13:05,040 --> 00:13:06,040
ဒါဆို မင်းဘာလိုချင်လဲ။

51
00:13:07,400 --> 00:13:14,320
အဖွားရဲ့ ရင်သား

52
00:13:14,320 --> 00:13:18,500
မင်းက အရမ်းကြီးပြီး ကြင်နာတယ် Yo-chan။

53
00:17:11,500 --> 00:17:12,579
အစ်ကိုကြီး အရသာရှိလိုက်တာ

54
00:17:45,040 --> 00:17:46,400
Mochi မိုချီ

55
00:19:30,410 --> 00:19:31,710
မင်းအဖွားရဲ့ရင်သားတွေကို ငါ့ကိုပြပါ။

56
00:22:29,070 --> 00:22:31,110
ဪ အဲ... အာ့၊

57
00:22:32,510 --> 00:22:38,970
ဟိုမှာ... အိုး...

58
00:22:38,970 --> 00:22:44,050
ဟိုမှာ...

59
00:23:09,450 --> 00:23:10,570
အာ့ဆို အပြင်သွားရအောင်။

60
00:23:54,600 --> 00:23:56,160
နည်းနည်းသက်သာနေလား

61
00:23:57,820 --> 00:24:03,580
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အဖွား၊ ဒါက မင်းကို ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။

62
00:24:03,580 --> 00:24:09,040
အဲဒါ

63
00:24:09,040 --> 00:24:17,900
ကောင်းပြီပေါ့။

64
00:24:17,900 --> 00:24:23,840
အိမ်ပြန်တော့ မနက်ဖြန်မှ ပြန်လာမှာမို့ အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပါ။
မဟုတ်ပါ ခင်ဗျာ။

65
00:24:33,710 --> 00:24:40,490
အိပ်စက်အနားယူပါ။ ဒါက သင့်ကို အနည်းငယ် ပိုကောင်းစေပါလိမ့်မယ်။ အဲ့ဒီတော့

66
00:24:40,490 --> 00:24:47,390
အခု အိမ်ပြန်တော့မယ်။ မနက်​ဖြန်​ပြန်​​တော့မယ်​​နော်​ အနားယူ​တော့မယ်​။

67
00:24:47,390 --> 00:24:48,390
ခဏစောင့်ပါ။

68
00:25:04,220 --> 00:25:05,220
ဘာဖြစ်တာလဲ?

69
00:25:05,340 --> 00:25:07,180
မုန့်ဖိုးနဲ့တောင် Sebri ကို ရောက်ဖူးလား။

70
00:25:08,120 --> 00:25:11,320
မဟုတ်ဘူး၊ အဖွားဘယ်လိုနေလဲ သိချင်နေတယ်။

71
00:25:12,400 --> 00:25:15,660
မင်းက ကြင်နာတတ်တဲ့ ကလေး။ ဟုတ်ကဲ့။ အင်း။

72
00:25:22,920 --> 00:25:26,460
ဆောရီး။ ငါနောက်ကျနေပြီ အိုး အိုကေ၊

73
00:25:28,080 --> 00:25:29,080
နောက်ကျနေပါပြီ။

74
00:25:30,320 --> 00:25:33,160
ဟေ့ အဖွား ဒီနေ့ ဘယ်သွားတာလဲ။

75
00:25:34,300 --> 00:25:38,500
ယိုချန်က အအေးမိတဲ့အတွက် သူ့ကို ဂရုစိုက်ပါ။

76
00:25:39,480 --> 00:25:40,920
အိုး ဘယ်တုန်းက အအေးမိတာလဲ။

77
00:25:42,120 --> 00:25:48,020
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က တကယ့်ဝမ်းကွဲတွေမို့ ငါတို့မှာ နှလုံးသားရှိတယ်။
စီစဉ်ပေးပါ။

78
00:25:48,020 --> 00:25:52,060
ဒါပေမယ့်... သိပ်နောက်ကျသွားပြီလား။

79
00:25:53,240 --> 00:25:57,600
Taro ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

80
00:26:06,510 --> 00:26:12,810
သရက်သီးဆိုတော့ စားလို့ကောင်းပါတယ်။

81
00:27:11,820 --> 00:27:12,820
ရှည်သောလူ

82
00:30:03,080 --> 00:30:04,080
အိုး ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

83
00:30:38,410 --> 00:30:39,690
အိုယာ

84
00:30:39,690 --> 00:30:51,370
၎

85
00:30:51,370 --> 00:30:52,720
Minasai

86
00:36:00,430 --> 00:36:02,110
စိတ်ကောင်း

87
00:36:02,110 --> 00:36:09,090
ကိုင်

88
00:36:09,090 --> 00:36:10,410
ကောင်းတယ်။

89
00:38:02,830 --> 00:38:04,010
ပိုကောင်းမှာမဟုတ်ဘူးလား။

90
00:38:04,590 --> 00:38:09,530
ဟုတ်တယ် မနေ့က ယာဂုစားပြီးပြီလား။

91
00:38:10,630 --> 00:38:17,430
တစ်ဝက်လောက်တော့ ဆိုးတာမို့ လုံးဝမစားပါနဲ့လို့ အဖွားက ပြောပါတယ်။

92
00:38:17,430 --> 00:38:24,150
အေးနေတော့ မင်းကို ငါနဲ့ အိပ်ခွင့်ပေးမယ်။
ဟုတ်တယ်ဟုတ်လား။

93
00:38:24,430 --> 00:38:25,430
အင်း

94
00:38:36,460 --> 00:38:40,080
အဖွား၊ အနံ့ကောင်းသလား။

95
00:38:46,400 --> 00:38:47,920
အဘွား၊ ချောလို့ အဆင်ပြေလား?

96
00:38:48,200 --> 00:38:49,200
ဟုတ်ပြီ

97
00:38:49,780 --> 00:38:51,000
ရင်သားက ချိုသလား။

98
00:38:51,700 --> 00:38:52,700
အင်း

99
00:39:06,860 --> 00:39:07,860
အင်း

100
00:40:04,910 --> 00:40:05,910
ဟုတ်ကဲ့။

101
00:40:45,299 --> 00:40:48,100
ဟမ်

102
00:41:11,980 --> 00:41:18,460
အဖွားရဲ့ ရင်ဘတ်ကို နောက်ကနေ မြင်ချင်တာ။

103
00:41:18,460 --> 00:41:19,700
ကောင်းတယ်။

104
00:58:21,770 --> 00:58:22,770
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

105
01:02:01,450 --> 01:02:06,550
ထူးဆန်းလာသည်။

106
01:02:06,550 --> 01:02:09,650
ဖြစ်လာတယ်။

107
01:02:12,080 --> 01:02:13,080
ဒါပဲလား။

108
01:06:38,670 --> 01:06:39,670
ဝင်လို့ရတယ်နော် သမီးလေး။

109
01:12:05,130 --> 01:12:11,310
ကုတင်ဘယ်နှစ်လုံး အိပ်ခဲ့လဲ။

110
01:12:11,310 --> 01:12:16,390
မင်းအခု အရွယ်ရောက်လာပြီ။

111
01:12:16,390 --> 01:12:22,430
အိုး

112
01:12:22,430 --> 01:12:33,130
ဗ

113
01:12:33,130 --> 01:12:34,230
A-chan အရမ်းပျော်တယ်။

114
01:29:09,480 --> 01:29:15,540
အဖွားက စိတ်ဓာတ်ကောင်းပြီး သူ့ပုခုံးတွေက အရမ်းတောင့်တင်းတယ်။

115
01:29:15,540 --> 01:29:21,920
မနာကျင်ဘူးလား?

116
01:29:22,400 --> 01:29:29,220
နေလို့ကောင်းတယ်။ အင်း၊ မှန်တယ်။

117
01:29:29,260 --> 01:29:36,240
အခုမှ ပိုကောင်းလာပြီး အဖျားလည်း ကျသွားပြီ။

118
01:29:36,240 --> 01:29:37,240
အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။

119
01:29:41,910 --> 01:29:47,470
ကျွန်တော်လည်း အဖျားတက်ပြီး ကြောင်တစ်ကောင်လို ခံစားရတယ်။ သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

120
01:29:47,470 --> 01:29:52,710
ဒါဆို အဖွားက ငါ့ကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

121
01:29:53,770 --> 01:29:59,390
ငါလည်း မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်။ ငါအရမ်းပျော်တယ်။

122
01:29:59,390 --> 01:30:06,130
ဟေ့ ဒီနေ့ ငါ အဖွားရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုတွေ အားလုံးကို ဖယ်လိုက်မယ်။
ရတော့မယ်ပေါ့။

123
01:30:06,130 --> 01:30:07,270
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

124
01:30:28,330 --> 01:30:29,108
စိတ်ချမ်းသာနေသလား။

125
01:30:29,110 --> 01:30:35,050
ခံစားချက်ကြီးတယ်။

126
01:30:35,050 --> 01:30:41,390
ပခုံး

127
01:30:41,390 --> 01:30:47,390
A-chan ကို အမြဲတမ်း စိတ်ချမ်းသာစေချင်တယ်။

128
01:30:47,390 --> 01:30:54,030
မင်းအရမ်းကြင်နာတဲ့အခါ ငါဒီလိုလုပ်မယ်။

129
01:30:54,030 --> 01:30:56,990
ကျေးဇူးပြုပြီး အဖွားကိုလည်း စိတ်ချမ်းသာပါစေ။

130
01:30:58,640 --> 01:30:59,640
အရမ်းပျော်တယ်။

131
01:31:47,020 --> 01:31:51,420
ဒီမှာလည်း အရမ်းကြပ်တယ်၊ ဒါကြောင့် ပြေလျော့အောင် ကောင်းကောင်း နှိပ်ပေးရပါမယ်။

132
01:32:31,260 --> 01:32:32,260
အံ့သြဖွယ်၊

133
01:32:32,660 --> 01:32:33,740
ဒါက Iwaba-chan ပါ။

134
01:33:11,500 --> 01:33:13,520
ကောင်းသောညပါ

135
01:52:34,070 --> 01:52:40,650
ငါ မင်းကို တစ်နေကုန် အိပ်ချင်နေတာပဲ မဟုတ်လား။

136
01:53:02,889 --> 01:53:05,350
တစ်နေ့တာအပြင်မထွက်ခင် ဗိုက်ကို ဖြေလျှော့ပေးပါ။

137
02:10:33,830 --> 02:10:40,830
ငါ့မှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မြေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်၊ နှစ်ယောက်စလုံးက ချောတယ်။

138
02:10:40,830 --> 02:10:44,350
ကျောင်းမှာ အဆင်မပြေပေမယ့် ပျော်တယ်။